安装与维护手册（精简正式版）

1. 产品概述

20BTG-250-10-1/2

型号：20BTG-250-10-1/2

量程：130–250°F（54–121°C），双刻度 ℉/℃

表盘：2 in（51 mm），黑底白字

表壳：镀钢板；表圈：抛光不锈钢

镜片：抗冲击聚碳酸酯

传感系统：铜温包 + 铜毛细管（PVC 外护），长度 10 ft（3 m）

连接螺纹：1/2" NPT

精度：±2% FS（典型）

环境温度：-40°F～150°F（-40°C～66°C）

2. 安装前检查

开箱检查：表盘、镜片、表壳无变形 / 裂纹；温包、毛细管无弯折、压扁、硬折（致命损伤）。

型号核对：确认 20BTG-250-10-1/2、量程、毛细管长度、螺纹规格正确。

温包检查：铜温包无凹坑、腐蚀；螺纹接口完好。

毛细管：轻轻拉直，禁止小于 2" 半径弯折、禁止扭绞、禁止焊接 / 熔接。

3. 安装位置选择

安装在振动小、便于观察、远离排气管 / 高温表面的位置。

温包安装点：管道 / 设备直线段、流速稳定、温度代表性好；避开弯头、阀门、泵出口、焊缝附近。

环境：避免强电磁干扰（变频器、大电机）、避免水淋 / 暴晒（户外加防雨罩）。

4. 表盘安装（面板安装）

面板开孔：φ2.1 in（53 mm）；面板厚度 ≤ 1/4 in（6 mm）。

拆下固定支架，从面板正面插入仪表。

从背面装回支架，均匀拧紧，勿过紧（防止表壳变形、指针卡滞）。

表盘保持垂直或水平，便于读数。

5. 温包安装（最关键）

5.1 接口准备

接口：1/2" NPT，清洁、无毛刺、丝扣完好。

密封：仅用非硬化螺纹密封剂或 3–5 圈 PTFE 生料带（避免渗入温包堵塞）。

5.2 温包插入

拆下温包上的锁紧螺母（Union Nut）和转接螺母。

转接螺母缠密封剂，牢固拧入设备 / 管道接口。

温包必须全部浸入介质，且不能顶到底（留 3–5 mm 间隙）。

插入后，用 5/8-18 锁紧螺母固定温包，扭矩适中，避免滑丝。

5.3 毛细管敷设

走向：远离排气管、涡轮、高温表面（≥ 6 in 距离）。

弯曲：最小弯曲半径 ≥ 2 in（50 mm）；禁止硬折、扭绞、压扁。

余量：多余毛细管盘成直径 ≥ 4 in 的大圈，固定在非振动处；不要扎死、不要直角弯折。

保护：可用金属软管保护，但不得限制热胀冷缩。

6. 安装后检查

外观：固定牢固、表盘端正、镜片清洁无划痕。

温包：完全浸入、无松动、无泄漏。

毛细管：无硬折、无挤压、走向合理、固定可靠。

指针：常温下应指示环境温度附近；无卡滞、无跳针。

密封性：接口无渗漏（压力系统需试压）。

7. 校准与维护

7.1 现场校准（建议每年 1 次）

冰点校准：0°C（32°F）冰水中，指针应指 32°F。

沸点校准：100°C（212°F）沸水中，指针应指 212°F。

调整：取下表盘中央小盖，用小螺丝刀微调指针位置。

7.2 日常维护

保持镜片清洁，避免油污、灰尘堆积。

定期检查：温包无腐蚀、毛细管无破损、固定无松动。

禁止：敲击表盘、弯折毛细管、超量程使用。

8. 故障排查

指针不动：温包未浸入、毛细管折断、表内机构卡滞。

读数不准：温包未全浸、密封剂堵塞、环境温度影响、需要校准。

指针抖动：振动过大、毛细管固定不良、介质脉动。

9. 安全注意事项

安装 / 维护必须由合格人员操作。

高温系统安装前必须泄压、降温，防止烫伤 / 高压喷射。

禁止在危险区域（防爆区）擅自改装；防爆应用需符合 NEC / 当地规范。